احضروه الى الخارج
اخرجوا من الشاحنة الان
حسنا حسنا تحرك -
حسنا انا اتحرك
لنذهب
ماذا عن المال ؟
بمجرد ان يكون على بعد مسافة امنة من هنا
ستحصلان على ما وعدناكم به
(هاموند) يجب ان نذهب
الان الان
الــــقـــــــســــم مــــــوســــم2 حـــلــــــقــة 1 qadsawe ترجمة
لا ترمقني بهذه النظرة
لقد حولت موقف سيء الى يوم للدفع
عملية خطيرة كهذه تستحق اكثر
من استعادة هذا السلاح
الاتفاق كان ان يقوم بتهريبه لما لا نزال برفقتهم
حتى بهبط في مكان أمن العملية لم تنتهي بعد
ماذا بحق الجحيم
لا بد انه حادث
لدينا مشكلة محتملة في الممر الثالث
اجل انا اراهم
هل تعتقد انهم مشكلة - فلتعلم السيارات الاخرى -
اثنان في المقدمة واحد بالخلف
انتبهوا قد يكون لدينا رفقة
دعوا (الريفينز) يتولوا الامر
العيون
أخبر (ستيف) ان الطريق سيصبح خاليا بمجرد ان نعبر تلك الشاحنة
اذهبوا
انبطحوا
لا تتحركوا
ابن الساقطة
اللعنة
خذ الجميع الى والدنا
استهدفوا السيارة الثالثة
اخرجوا
تحركوا
انهض
لقد امسكوا ب (كول)
لا يتحرك احد والا سنطلق النار
من كانو بحق الجحيم؟
(راموس) نعم -
تحقق من جهاز الارسال واحرص
انه لا شيء في هذا الطريق السريع
سيقود الوحدات الميدانية
ولتذهبوا جميعا الى معرض الشارع
تأكدوا من رؤيتهم لوجوهكم ليتذكروا بأنكم كنتم هنا
انصت
هذا لم يكن يتعلق بالمال
لا
كنا بحاجة لاستعادة هذا المسدس والان قمت بتعكير المياه
حسنا
لقد جعلتهم يعقدون الصفقة
لبضعة مئات الالاف
ولما لا ؟ النادي يحتاج للمال
انهم يتلاعبون بك لا يمكننا فعل هذا
لقد تم التصويت لك منذ اربعة اشهر
لقد سئم والدك من هذا الهراء ورحل
لذا انا من أدير هذا الان وليس انت
سنعثر على الملاعين الذين أخذوا (اغناسيو)
ثم يمكننا استعادة والدهم
مهلا
انا فقط اصلح ما اخفقت فيه
هيا هذا من اجل المجتمع
شكرا لك
مهلا لدينا مشكلة على يمينك
مهلا ايها الضابط هذا مجاني للعتمة فقط
من الافضل ان تصل لجيوبك
اذا اخذت هذا البرغر
ضعه على حسابي - انا لا ادير اي حساب -
هذا جيد لانني لن ادفع مقابل هذا اذا كنت ستدفع انت
ادخري تلك الابتسامة ل (كارلي)
انه الشخص الذي يجب عليك اثارة اعجابه وليس هذا الاحمق
حسنا
هيا بنا يا رفاق
كان يجب ان نعرف ان هذا الامر سيزداد سوءا
انظري ان لا احب هذا مثلك
ولكن (كرالي) المسئول
الان هل تجعلين الجميع يلاحظك مثلما قال (ستيف)
بدون اغضاب الناس
نحن الاخيار تذكري ذلك
مرحبا كيف حالك - مرحبا -
ماذا يمكنني ان احضر لك ياسيدتي ؟
حسنا هذا الصغير يريد البرغر مطهي جيدا
حسنا في الحال
تفضل ايها الصغير مطهي جيدا - شكرا لك -
على الرحب والسعة ماذا عن الام
هل تريدين اي شي ؟
انه ليس ابني
من الجيد سماع ذلك
معذرة ؟
لا لقد قصدت انه من اللطيف معرفة ذلك
اذا انتهيتما فبقيتنا جوعى ايضا
اسمه هو (امبر) - اسمي هو (كول) -
وانا اعزب انا اقول فحسب يا (امبر)
حسنا الوداع الان
سأحصل على واحدة مطهي جيدا
ما فعلته الان يا رجل
لقد كنت تحجبني هل تعرف ذلك
حجب ؟
اجل حجب انت تعرف ذلك -
لا لست متأكد انني اعرف
وبما انها ابنتي من نتحدث عنها
لما لا توضح ذلك لي
مرحبا هل انت متفرغ للحظات ؟ ماذا ؟ -
اي شيء تريده انا ادعمك
اريد القضاء على (الريفينز)
حسنا - انا اقصد ذلك -
مهلا دعي الرجل وشأنه واذهبي لاعداد بعض البرغر
حسنا
ماذا كان هذا - انها تريد الحبر -
لا يمكنها ان تأتي وتطلبه
هي تعرف هذا اليس كذلك ؟- أجل -
ماذا ؟
ظهري
استرجل انه ليس ثقيلا - لدي فقرة تؤلمني -
اذن فلتعتني بها - اجل ساذهب الاسبوع القادم -
حقا؟ فلتحرص على ان من يستبدلك
مظهره افضل منك
اريد فقط ان اشكرك والقسم
للمشاركة في هذا
لا داعي للقلق هذه طريقتنا لنظهر
بأننا ندعم المجتمع -
حقا؟ لانني لا زلت اسمع قصصا في الحي
عن اشخاص يتعرضون للازعاج بواسطة رجال الشرطة
ازعاج - تفتيش -
الايقاف والتفتيش بدون سبب محتمل
واستخدام القوة المفرطة هل يجب ان اواصل ؟
التغيير يبدأ بالحوار
ولهذا السبب نحن هنا
للتأكد من ان كلا الجانبين يرون بعضهما البعض كبشر
ولا صور نمطية
وكل المال يعود الى المجتمع
وكنيستك على وجه التحديد
ونحن نقدر ذلك
ولكن البعض سيقول ان المال ليس تعويضا
عن جيل من الانتهاكات
اذن يجب علينا القيام بالمزيد اليس كذلك -
انا أمل ذلك حقا
الأصدقاء الكولومبيين يريدون التحدث
اذا كانوا يريدونه ميتا
كانوا سيقتلونه فور رؤيته
شخص ما سيتصل ويطلب فدية
اراهن على ذلك
اجل هذا سبب تواجدنا هنا
ربما تعرفون من حصل عليه ؟
ماالذي يعنيه هذا ؟
كانوا يعرفون اننا سنقوم بتهريبه
ورجالي فقط من تعرضوا لاطلاق النار عندما اخذوه
هذا هراء ليس لدينا علاقة بالامر
لم يتحدث احد من رجالنا
كلاهما يكذبان - ابقي خارج الامر -
انت ستجعله
اهدا دعني اتحدث اليهم
نريد استعادته بدون طرح اسئلة
نحن لا نعرف من قام بذلك
الا تعرفون ؟
سأدفع خمسة ملايين
اذا عرفتوا من قام بذلك واعدتموه لي
لم نناقش ذلك ابدا - انا اتحدث -
اجعليها عشرة
لا
كيف نتأكد انك ستدفعين عندما نعثر عليه ؟
اغلق فمك والا ستندم هل تفهمني
سأدفع لكم مالكم
اعدكم بذلك
نحن لا نعرفك وكلمتك لاتعني شيئا
لذا حتى نستعيد هذا المسدس لن نقوم بأي شيء حسنا
هل تريد مسدسا ؟
مارأيك بمسدسي ؟
انا لا اخالف وعدي طالما اوفيتم بالتزاماتكم
اعثر على والدي يا (كرالي)
رصاصة في الراس كما فعلت مع صديقك الفيدرالي
سأعثر عليك
خمسة ملايين سبب هذا هو السبب اجل اذا دفعوا
انه والدهم رئيس العصابة سيدفعون
مهلا ماذا تفعل هنا ؟
قال (ستيف) ان لديه عمل غير مكتمل معها
تفضل بالدخول
شكرا لحضورك يا (تارا)
عندما اتصلت بك كان للحصول على اجوبة
لقد وعدتني بان لديك اجوبة
لذا اخبرني ماذا حدث في تلك الليلة ؟
كان التقرير صحيحا لقد كانوا رجال العصابات الروسية.
لقد قاموا بتعذيبه للحصول على المعلومات عن الهجوم الذي قمنا بة
وعندما لم تعجبهم الاجوبة قتلوا (دامون)
ولكن انصتي سنعثر على الرجل الذي قتله
وسنقتص له أعدك بذلك
حسنا اجبني بصراحة
هل كنت تساعده في قضية (ريكو)
ام كنت السبب لذلك ؟
حسنا نحن نحتاج لبعضنا البعض الان
هل تفهمني ؟
لقد ساعدناه
لمساعدة انفسنا
اذن لماذا لم تخبرني بذلك على الهاتف
لماذا طلبت مني الحضور الى هنا
ماهذا ؟
لقد جمعنا بعض المال في ذكرى (دامون)
هذا هو الشيك الذي جمعناه
لا هذا الكثير من المال
احتفظي به
اذا لم تحتاجينه الان ادخريه لصندوق جامعة ابنك
(دامون) كان سيريد ذلك
من فضلك
اعتقدت انني شممت شيئا سيئا
هذا يؤلم - لا لا يؤلم -
بحقك هل تشتاقين لمرافقتي -
اعترفي - لا تملق -
لقد سعدت بالعودة الى سيارة خاصة بي
خاصة عندما اكتشفت بأنك تنقل الاخبار الى الفرقة
حسنا عندما ستسمعين ذلك ستسعدين انني قمت بذلك
لقد اتصل صحفي
يبحث عن تعليق رسمي عن القصة التي على وشك ان ينشرها
اي نوع من القصص ؟
فضح عصابات رجال الشرطة
هل تمازحني - كنت أمل ذلك -
ولكنهم ذكورك على وجه التحديد
لجنة الشرطة اصابها الفزع
اعني من الواضح ان هذا سيئا لصورة القسم
فهم سيأتون الى هنا ويحصلون على جميع شاراتكم
فقط لتحسين صورتهم
من هو الصحفي ؟
لا يمكنني ان اخبرك بذلك كلانا نعرف ما ستفعلينه
حسنا هذا سيزيد الامور سوءا
بحقك
لقد تسترت عليك مرات عديدة
اعطني شيء
مثل ماذا ؟
اي شيء
من هو المصدر - لا اعرف -
هذا هراء
لا اعرف
ولكن من اجلك سأكتشف ذلك
الوداع
مرحبا ايتها الاميرة - مرحبا
لم لا تذهبين الى غرفتك وتدعينا انا ووالدك لنتحدث
لا داعي لان نتحدث انا هنا لرؤية ابنتي وليس انت
اجل وستراها
بعد ان نتحدث
اذهبي يا (ميخا)
لا بأس ايتها الاميرة سأتي على الفور
هذا هراء
لا تتحدث الي بهذه الطريقة امام ابنتي مرة اخرى
انا اتحدث اليك بالطريقة التي يجب ان اتحدث بها
ماحدث ل (دون اغناسيو) انه منتشر في الاخبار
لا اعرف اي شيء عن هذا ولا يهمني
بحقك يا (بيت) لا تكذب علي
ليس اذا كانت تلك الفتاة الصغيرة تعني لك كما تقول
هل تعتقد اننا نريد ان نتورط في ذلك ؟
لقد فعلت هذا بنا
واذا لم اتدخل انت و(الريفينز) الاخرين كنتم ستموتون
انت لم تنقذ حيواتنا لقد بعتهم
هل انتهينا هنا ؟
الان انت تعرف ما يقدر عليه هؤلاء الناس اليس كذلك ؟
قد يؤذون (فيرونيكل) اذا وجدوا الامر ضروريا
لا هذا لن يحدث ابدا - انت مخطىء يا (بيت) -
طالما تبقي في حياتها
هذا سيكون احتمالة دائما
(فيرونيكا) سعيدة هنا
ولكن الاكثر اهمية هي بأمان
لقد اخذت زوجتي
ليس لك الحق في اعطائها مالنا
ليس لدينا شيئا الان - ماذا -
لقد اعطيت ارملة (بيرد) مائة الف من صندوق التقاعد
نحن ندين لك - مطلقا -
وهذا ليس اسوأ ما في الامر
سيتم نشر مقالا عن عصابات رجال الشرظة
سيذكر (الريفينز) تحديدا
وسيذكرون اسمها تحديدا
لماذا انت - نحن نعمل على اكتشاف ذلك -
ربما لانها تغضب الجميع
هذه طريقتي واسلوبي - هذا يكفي -
على الرغم من انه يضيع صندوق تقاعدنا
وهي تقحمنا في أمر سيء
لا يزال هناك شيء جيد في هذا
هذا هراء نحن هالكون
لذا ماذا لو كنا هالكون
من يحتاج الى الشارات ؟ لنحصل الخمسة ملايين ونرحل
ماذا ؟
لن نتجاهل المقال
(كرالي) يجب ان نجعله يختفي
هذا عادل بما يكفي
لذا لدينا مشكلتان
الاكثر ربحا هي العصابة
لذا لنتعامل مع هذه المشكلة اولا
أنتما الاثنان قوموا بزيارة (تريستان)
لقد باع معلومة النقل لنا
واعرفوا من اخر يعرف ذلك
انصت اعرف ان (تريستان) يغضبك
ولكن حافظي على تركيزك
كيف سارت الامور يا (بيت) ؟
ليست جيدة
الطلاق هو جزء من العمل
ليس لدي تعاطف مع ذلك
الامر لا يتعلق بالطلاق بعد الان بل يتعلق بابنتي
(ستيف)
سافقد زيارتي اذا (لورديس) ووالدها
اقنعوا القاضي بانني لست مناسبا
هذا الامر منتهي
اولا المكتب الفيدرالي والان العصابة
يجب ان نخرج من هذه الدائرة
اذا حصلنا على هذا المال
سنتمكن من استخدام حصتنا للعمل بشكل شرعي
العمل يشكل شرعي ؟
ماذا ستفعلان ؟
عكس ما تفعله
مرحبا
أحتاج لتحدث اليك
ماالامر ؟
ابنة القس تزعجني
كيف تشعر حيالها ؟
انها صغيرة بالنسبة لي الا تعتقد ذلك ؟
لا تتطرق الى هذا الامر
بصراحة لا اعرف اي شي عنها
قبل ان يصاب برصاصة والدها كان يرافقك
ماذا تريد ان تعرف اكثر ؟
هذا لن يحدث
انها ليست رجلها العجوز
مهلا, ماذا تريدون
التحدث - بشأن ماذا -
شخص ما أخذ (اغناسيو) منا بعد ان أخذناه منك
الان, كيف تعتقد ان هذا قد يحدث ؟
لقد حصلتم عليه
مهلا , لا تلمس رجلي
اذا فعلت هذا مرة اخرى سأطلب الامن لاخراجك
سيطلب الامن لاخراجي من هذا المستشفى
بما ان لديكما تاريخ
لما لا تنتظر بالخارج ؟
اجل , اذهب للخارج
وبهذه الطريقة اذا صرخ
يمكنك ان تشرح للامن
باننا نقوم بالعلاج الجسدي - ماذا -
شكرا لك
مرحبا
هل تتذكريني ؟ من حفل الشواء ؟
(كول) اليس كذلك ؟
اجل -
والدك ليس هنا , اليس كذلك ؟
لماذا ؟ هل انت خائف ؟
اجل , انا اخافه
ولكنني اود ان اصطحبك لتناول العشاء في وقت ما
لماذا ؟
لانني اريد ان اتعرف عليك
لفد بعت هذه المعلومة لكم فقط
لا بد انك كنت تتحدث امام الاشخاص الخطأ
لم اتحدث
ولكنني لم اكن الوحيد الذي يعرف هذا
من غيرك اذن
المشرف , جميع الحراس الجميع
هل باعوا المعلومة لشخص ما ؟
لا
رقيبي ذكرها لشريك قديم له
الشريك القديم لرقيبك هل لديك اسما ؟
(ايلاي)
سأحتاج لاكثر من ذلك
انظر, لا يمكنني , حسنا ؟ لا اريد ان ابدا حرب عصابات
هل هو في النادي ؟
اجل, حسنا ؟ انه فارس
الفرسان في شرطة الميناء ؟ لماذا يهتمون برجالنا ؟
لا اعرف ايتها الساقطة لم لا تسأليهم ؟
لماذا يلقبني الناس بهذا دائما ؟
لا تحرجني في هذا
انا تحت الضغط هنا ؟
انت لا تفهمين هذا , اليس كذلك ؟
لا
بالطبع لا تفهمين
ماالذي يفعله هنا ؟
اهتم بأمورك
سمعت انك تعاملت مع الفرسان من قبل ؟
اخبرني عن ذلك
لا يوجد الكثير لأقوله
(نيكون) يريد ان تتحرك المواني اقل
(وينترز) عقدوا صفقة مع الفرسان
وقسموا الضرائب - لفد رحل (نيكون) -
لذا , من يتعامل مع الفرسان الان ؟
اريد استعادة مكانتي
ياالمسيح - لا -
ليس لدينا ما نتحدث عنه
ولكن ايا كان ماتقومون به مع الكولومبيين سيدفعون
لقد سألني لماذا تريدون التحدث لم اقل شيئا بخلاف ذلك ؟
انها تقول الحقيقة
لا اعرف مايحدث بينكما ولا يهمني
كل مايهمني ان اخبر رجالي بأننا نربح مرة اخرى
انظروا ,لفد اعطيناكم تلك الزويا بسبب ما فعله (وينترز)
تم الدفع هذا الدين الان
حان الوقت لاستعادتهم
حسنا , لقد استعدتهم
رجل عصابات مكسيكي حل محل (نيكون)
الفرسان اخرجوا من الصفقة
بمجرد حدوث ذلك
سنعطي (كارمن) المعلومات
واذا استعادوا الرجل العجوز
يجب ان نحصل على نسبة من المكافأة والمسدس ايضا
لن يقومون يذلك ولا اريد نسبة
اريد الخمسة ملايين دولار
(كرالي) لمرة واحة في حياتك
فلتفكر في شخص اخر غيرك
شخص اخر ؟
اخرة مرة تحققت فيها لم تكن بصماتنا على المسدس بل يصماتك فحسب
لذا بالطريقة التي ارى بها الامر فهو انت تفكر في نفسك
تم الاتصال بأخي (ريكاردو)
بواسطة المكسيكيين منذ بضعة ساعات
الامر يتعلق بالقطاع
يريدون اخراج منتجاتنا من المدينة
لذا اعطيهم مايريدون واستعيدي والدك
اخي سيبدأ حربا قبل ان يفعل اي شي كهذا
انا احتاج اليك و (الريفينز)
لسنا مهتمون بالتدخل بينك وبين شقيقك والمكسيكيين
هذا الموقف غير مربح بالنسبة لنا
لدينا الكثير من القواسم المشتركة
كلانا نحاول التحرك في اتجاهات أفضل
ولكن في نهاية اليوم نحن فقط تحت رحمة الاخرين
وبسبب ذلك هناك صفقة جديدة
ماالذي يعنيه هذا ؟
عندما اتصلت وقلت انك تريد ان نلتقي
كنت اشعر بالفضول لعدم انضمام (كرالي) الينا
لذا اتصلت به
ابن العاهرة
في دفاعه , قام بتقديم مطالب جديدة
مثل ماذا ؟
مليون اضافي
وعلامة على حسن النية
احضروا المسدس
اذا اعطيتيني هذا لماذا يجب ان أساعدك؟
من اجل المال
التي قال (كرالي) انك بحاجة اليها لتخرج من هذه الحياة
الترخيص والسجل - ماذا فعلت ؟ -
لدي الحق لاعرف
بالتاكيد , ولهذا السبب
سأكتب ذلك في تقريري عنك
الان اعطني الترخيص والسجل
هذا هو السبب ان الناس تكره الشرطة
الشعور متبادل
هل من شي ؟
اجل ان يروق لك ذلك
نحن جمعيا لدينا احتياجات
انت تريد استعادة ابنتك
الستة ملايين ستجعلك تحصل على افضل محامي في المدينة
ارى ان نقوم بذلك - نحن لا نتعامل مع حمقى -
هنالك ماهو اخطر بكثير من ذلك
ادعمني في ذلك
انه محق
ساحتاج الى هذا المال , يا(ستيف)
(كارلي) ؟
ماالامر ؟ - انا مشغول
(كارل) اخبرني انك رفضت
اجل
هل يمكنك سماعي ؟
انظري, ليس لدي وقت لهذا الهراء
انظر, انا اقود
احصائيات القبض في شارع 14
اذا بقيت, كانوا سيعاملوني بشكل جيد
ولكنني لم ابقي
لانني منذ ان كنت طفلة لقد تطلعت الى والدي
اريد ان أتاكد من انه يتطلع الي ويشعر بالفخر
الانتقال الى هنا وان اصبح (ريفين)
هو ما يريده - هذا الهراء, انا اعرف والدك -
كان سيريد ان تبتعد ابنته عن هذا النوع من الهراء
الأمر لا يتعلق بي فقط
الأن بعد رحيله انا مسئوله عن تربية اختي الصغيرة
لا يمكنني القيام بذلك براتب الشرطة
اريد ان اربح
مشكلتك, وليست مشكلتنا
ما كان كل هذا ؟ - قالت انها تريد ان تربح -
فلتسمح لها بذلك والدها كان رجلا جيدا
اجل, ولكننا لا نعرفها مثلما نعرفه
الا ترى التشابه ؟ - عم تتحدث, يارجل ؟ -
السبب الوحيد النضمام الينا
هو والدك وشقيقك
الشيء المهذب هو ان تتصلوا
قبل ان تمرون علينا
نعرف انكم تقومون بالحماية للعصابة المكسيكية
لذا, وماذا في ذلك ؟
نحن نربح بأي طريقة نريدها
اخر مرة تحققت فيها لا احتاج لموافقة نادي لأخر لهذا
هل تبحث عن موعد غرامي ؟
كيف اصبت ذراعك يارجل ؟
لقد خدش نفسه في مسمار صدىء
المكان ملىء بهم - توقف عن هذا الهراء , يا(ايلاي)
نريد انهاء هذا قبل ان يزداد سوءا
انصت
كم تريد لتبتعد عن المكسيكيين ؟
نحن نربح لانه عندما نتولى مهمة
ننهيها
اذا, لا يوجد شيء يمكنك انت او الكولومبيين عرضه لتغيير ذلك
سنرى حيال ذلك
(كول)
ماذا تريدين ؟
لم اذهب الى هذا الصحفي لقد جاء الي
وهل هذا يجعل الامور على مايرام ؟
هل تعرفين ما فعلتيه ؟
لقد اجبت بعض الأسئلة
لقد رأيتي فرصة لغرس سكينا في اضلاعي
ولقد انتهزتيها
وهل كان يوما في حياتك البائسة
تهتمين بي
لديك ثلاثة مربعات سقف فوق رأسك
اليس كذلك ؟
هل اهتممتي بما مررت به لتوفيرهم لك ؟
لقد كنتي والدتي هذا كان عملك
لقد قمت بعملي
ولم احصل على شكر او تقدير منك
تقدير ماذا ؟
لقد عاملتيني كغوط كلاب
اسفل حذائك
ما كنتي تنظرين الي
بهذه الطريقة
لقد كرهتيني منذ يوم ولادتي
اعطيني ظهرك
اطعنيني واعطيني ظهرك
هذه هي خدعتك المفضلة
كل مرة نظرت فيها اليك
هل تعرفين ما أراه ؟
انا أراه
والدك
يهاجمني
ويقيدني
توسلت اليه ان يتوقف ولكنه
ابعد ساقي وضاجعني
لم يهتم
لقد حصل على ما اراد
ولقد حصلت عليك
الارسال, انه الرمز الرابع
انها بخارج منطقة المواطنين
يمكنكم الغاء البحث
علم -
(أمبر) ؟ - مرحبا -
اليك الأمر التالي
أسوا موعد خرجت فيه كان مع طبيب
والثاني كان مع شرطي
والثالث كان مع شرطي اخر
والمشكلة نفسها معهم جميعا
لم يكن لديهم اهتمام سوى في اخذي الى الفراش
ولقد قررت بعدم الخروج مع طبيب اخر او شرطي
وهذه انا الان
انا من ستصطحبها الى العشاء
انا مهتم اجل ولكن
انا لست هذا الرجل, حسنا ؟
اما ان يحدث اتصال أو لا
لن احاول اجباره
سأعاود الاتصال بك
ما رأيك ان نتقابل الليلة لتناول شرابا ؟
في الحانة في الشارع الثالث الحادية عشر مساءا
حسنا
سأتي
أود ذلك
مرحبا
لم تقتليها, اليس كذلك ؟
لا.
(كرالي) يريدنا ان نقابله
بشأن ماذا ؟ لم يقل -
أجل
اللعنة
ستأتي معنا ايها الاحمق
استدر, يا (بريغز) استدر
لنذهب
ادخل هنا
لا , توقف
لا تريد ان تفقد هذه اليد
لا يحب ان يلمسه احد
نريد ان نتحدث عن المكسيكيين
بدلا من ارسال هؤلاء الحمقى
كان يمكنك ان تسأليني فحسب
أجل ولكن هذا سيضعنا في موقف متساوي
وان لا احب المساواة يارجل
حسنا, اكره انا اخبرك بذلك
انا لا اخاف منهم
ولست خائفا منك
سنرى ذلك (فينغا)
لا , لا - ابقي هنا -
أخي سيتولى هذا الجزء
انه شرطي
لن أسمح لكم بأن تؤذونه
هل هو شرطي ؟ ام هو عضو في عصابة
لا يمكنك ان تكون كلامها - حسنا , نحن كلاهما -
لذا, استمعي لما قاله الرجل
قرارك
العائلات خارج عملنا
ليس بالنسبة لنا
اهدأ
رجال سيفعلون اي شي لحماية عائلاتهم
سيفعل مانريد
هيا بنا
أبي محتجز في مبنى رقم 40 في الميناء
يراقبه مجموعة من المكسيكيون
لذا لا نريد ان نجعل الأمور فوضوية اكثر من ما يحب
نريدكم ان تذهبوا لاستعادته
المكسيكيون خطرون
انا لست قلقا بشأن المكسيكيون
انا قلق بشان رجال شرطة الميناء
يجب عليك ان تبعد رجالك عن هذا الجزء من الميناء
نحتاج لزيه وبطاقته
حسنا
اعيدوا والدي بأمان
بمجرد ان تقوموا بذلك سندفع ما وعدناكم به
انظر الى هذا تلك االبدلة لا تناسبني
حافظوا على تركيزكم اريد ان نعود جميعا سالمين
سنقوم بذلك بمجرد ان يبعد (ايلاي) رجاله
تعرف انه سينتقم لهذا
بالطبع
سنقلق بشأن ذلك عندما نضطر لذلك
ركزوا على هذا اللعنة -
ماذا ؟
كان من المفترض ان اقابل شخص ما
حسنا, لا تراسله الان
هذا سيرسل اشارة لاقرب برج خلوي ويحدد موقعنا
انه محق
اذا سلمت الامور, لا نريدعم ان يتعقبونا لموقع العصابة
سلطات الميناء رحلت منذ 20 دقيقة
لم ارى اي تحركات منذ وقتها
ماذا تفعل هنا ؟
(كرالي) يرى اذا كانت تناسبنا
هذه ليست فكرة جيدة انها لا تروق لي
يمكنني سماعك - اعرف ذلك -
مهلا, ابقي خارج المحيط وراقبي جيدا
سنتولى الامر بالداخل
بمجرد ان يدركوا بأننا لسنا من شرطة الميناء
سنفقد عنصر المفاجأة
سندخل ونخرج لا يضغط احد الزناد الا اذا اضطررنا لذلك
هيا بنا - علم -
عند اشارتي
ارني يديك - على الارض -
لا تفكر في ذلك
فلتتصرف بذكاء
اخبرني اين اصدقائك
اللعنة
ماذا تفعلون هنا ؟
ايها اللعين
اتركوه يجب علينا الذهاب الى والدي
(هاموند) اذهب من هذا الطريق
لقد اصيب
ماذا - اللعنة -
انه ليس هنا - اجل ولكن يبدو انه كان هنا -
انظروا هذا المكان سيمتلىء برجال الشرطة قريبا
ولن نتمكن من تفسير هذا الهراء
ناهيكم عن انني ارتدي ملابس مثلهم
حسنا, لنذهب
لا تلمسه
كنت قد توليت الأمر
حقا ؟
المرة القادمة
سأصيبك
لا
سأعثر عليك
ترجمة qadsawe